Блог об отношениях между мужчинами и женщинами в различных комбинациях, об отношениях сексуальных и романтических. К созданию такого блога меня подталкивали друзья, а окончательно вдохновил сериал «Секс в большом городе». К тому же, публикация откровенных заметок в «приличном» блоге несколько напрягает.

Секс многолик и разнообразен. Комбинации могут быть всякими: М+М, М+Ж, М+М/Ж и так далее. Кто попадётся под «руку», тот попадётся в блог. А ещё хочется в каком-то роде переписать на свой манер и со своим опытом/наблюдениями главы сериального «Секса…».

Почему «большая деревня»? Весь мир – «глобальная деревня». Но это уже клише. Просто Самара – не настолько велика и разнообразна как Нью-Йорк, да и «город» «занят» другими произведениями. Собственно, это уже тоже клише. Поэтому, будет именно секс в «большой деревне», и не только секс. Англоязычное название (где фигурирует town) немного не совпадает с «деревней», но благозвучнее и короче. Хотя, конечно, Самара и не town, а как раз city.

Хотелось бы сделать двуязычный блог (русско-английский), чтобы охватить большую аудиторию. Не знаю, насколько получится.

This is a blog about relations between men and women in all possible combinations, sex- and relationship-wise. Firstly, my friends wished I started it, then the hugely successful TV series «Sex and the City» inspired it. Besides, writing openly about sex in my «decent» general audience blog is kind of stressful.

Sex is multi-faced. The possible combinations are M+M, M+W, M+M/W, etc. So, whatever my eye or mind catches, gets into this blog. And let me tell you, my mind is dirty. Plus, I would probably like to re-write in my manner and from my observations chapters from the TV «Sex…».

Why «Sex in the Big Village»? Well, the world has long been called a global village. A cliché. But actually Samara is not such a big city as New York. And «city» is in the book, TV series and movie. Well, would be another cliché. The blog address name includes the word «town» rather than «big village» for the sole purpose of shortening.

Here I would love to go bi… I mean writing in two languages (Russian and English) simultaneously. That is, if I have time and inspiration.